container.Base: insert() => trigger model.resolveBindings(item) if needed

in case the item has no own model, but parent model(s), we need to trigger resolveBindings() on the closest parent model after the Neo.create() call.

at this point, the item is already fully constructed, so we don't need a listener on the constructed event.