controller.Component: store references inside parseConfig()

Since we now parse each component on its own, it is ensured that the component id already exists, so we can directly store refs (faster access on the first getReference() call.