button.Base: add theming variables for secondary & tertiary UIs

@mxmrtns

the logic should still default to toggling colors for secondary and removing the border for tertiary, but it should be based on css variables, so that we can change it inside a custom theme.