Neo.main.mixin.DeltaUpdates: du_updateNode() => support setting CSS vars on node level

like a button handler doing:

handler: function (data) {
    let style = this.style;
    style['--button-text-color'] = 'red';
    style.backgroundColor = '#eee !important';
    this.updateStyle(style)
},