Enable extending main thread addons

Historically, main threads addons were defined as singletons, since it was impossible to change them.

Afterwards, workspaces got the feature to define their own custom addons.

At this point it makes sense if custom addons can extend framework addons, in case devs want to change / override specific logic on their own.