main.addon.IntersectionObserver: allow observe calls prior to register

after updating my chrome version, the timing seems to have changed.

the addon should be more robust: if an observe request arrives before register(), we need to cache the data and then resolve it once the observer instance is in place.