[Agent OS] Downgrade "status: needs-re-triage" priority in DreamService

🎯 Objective

Update the DreamService SQLite weighting and queue generation logic to heavily downrank or isolate tickets labeled status: needs-re-triage.

🧠 Architectural Rationale

Our new ticket-intake skill (#9969) empowers agents to formally reject stale or mathematically regressive tickets (Negative ROI) by assigning them the needs-re-triage label rather than brutally closing them. This guarantees the architectural anomaly is preserved for human review. However, if DreamService continues to feed these labeled tickets to the top of the swarm execution loop, the autonomous agents will enter an infinite cycle of validation/rejection.

📋 Scope

1. Identify the queue extraction logic within DreamService.mjs (the QueryReRanker / SQL execution layer).
2. Establish a massive negative numerical weight penalty for issues containing the needs-re-triage label payload.
3. Validate through runSandman.mjs that flagged tickets sink below the operational execution threshold while remaining available for analytical review.